Boek Nederlands

Nacht en dag

Virginia Woolf (auteur), Barbara De Lange (vertaler)

Nacht en dag

Virginia Woolf (auteur), Barbara De Lange (vertaler)
Genre:
Als twee jonge vrouwen in Londen aan het begin van de 20e eeuw twee jongemannen ontmoeten, ontstaan wisselende geestelijke en emotionele relaties.
Titel
Nacht en dag / Virginia Woolf ; vertaling en nawoord Barbara de Lange
Auteur
Virginia Woolf
Vertaler
Barbara De Lange
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Night and day
Uitgever
Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2019
565 p. : kaart
ISBN
9789025309879 (paperback)

Besprekingen

De tweede roman van de beroemde Engelse schrijfster en intellectueel, Virginia Woolf (1882-1941): het verhaal van twee intelligente, geestelijk onafhankelijke, maar zeer verschillende jonge vrouwen in Londen aan het begin van de twintigste eeuw. Zij ontmoeten twee even intelligente en verschillende jongemannen; er ontstaan wisselende geestelijke en emotionele relaties. Alle problemen van Woolfs eigen leven en haar tijd komen aan bod, zoals het belang van kunst en literatuur, de positie van dochters, echtgenotes, en vrouwen in het algemeen, de liefde tussen weldenkende mannen en vrouwen, alles tegen de achtergrond van de keurige theevisites, ontspannen literaire avonden en vooral de intieme gesprekken die, zoals altijd bij Woolf, worden beschreven met elke gedachtegang en stemmingswisseling van de sprekers. De lezer moet zich concentreren want de zinnen zijn lang – maar dankzij de voortreffelijke vertaling – in aan de sfeer van Woolfs tijd aangepast en vlekkeloos Nederlands. Enigszins …Lees verder